أهلاً وسهلاً بك يا زائر في منتدى معرة حرمة إن شاء الله تستمتع معـنا
 
الرئيسيةبحـثدخولالتسجيلمجلة المنتدىاتصل بنا
      goweto_bilobed  المجموعة الفرنسيه للأقمار يوتل سات اللي تشاهدوها وتقولوا نايل سات  الأحد أكتوبر 05, 2014 10:25 am من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed   بنكي لأول مره بتاريخ البث البنكي  الأربعاء مارس 26, 2014 5:27 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  الصداقة الثلاثاء يناير 21, 2014 6:46 am من طرف ضرار      goweto_bilobed  وديل اقمار يوتل سات عشان الموقع مراضي يرفع الصوره من الرابط  الأربعاء أكتوبر 30, 2013 1:10 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  نسائم الرحمة بدلاً من قناة الرحمة الإثنين أكتوبر 21, 2013 10:46 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  قناة وصال و الحكمة على النيل سات الإثنين أكتوبر 21, 2013 10:44 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  أسمع ماتقوم تكتب شئ او تنقل الناس ماعارفه اي شئ عن الحكايه دي  الإثنين أكتوبر 21, 2013 10:41 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  التردد الجديد لقناة صفا الإثنين أكتوبر 21, 2013 10:36 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  آخر تحديثات ترددات النيل سات الإثنين أكتوبر 21, 2013 10:34 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  كتاب : (صفحـات سـود من تـاريخ يهــــود) الخميس أغسطس 01, 2013 2:17 pm من طرف Mayada
 
 
شاطر|

أمثال أجنبية مترجمة إلى العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل
كاتب الموضوعرسالة



 
 



الجنس: ذكر
اسم الدولة: الإمارات

عدد المساهمات: 3205
نقاط التميز: 4640
تاريخ التسجيل: 07/04/2009
العمر: 40
 : 100%

مُساهمةموضوع: أمثال أجنبية مترجمة إلى العربية الخميس فبراير 24, 2011 9:21 pm




°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°الأمثال الإيطالية°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°

1. من أضر بشخص واحد.. أصبح خطرا على مائة.

2. الذي يشرع في عدة أعمال معا.. ينجز أقلها.

3. ساعة الغضب ليس لها عقارب.

4. لماذا نخاف الموت إذا كنا على حق.. خير للمرء أن يموت في سبيل فكرته من أن يعمر طويلا خائنا لمبدئه.

5. لا يمكن لأي إنسان أن يصبح عالما بمعنى الكلمة، من غير أن يصير قبل ذلك إنسانا بمعنى الكلمة.

6. كلنا أقرباء، فقد جففت ثيابنا أشعة شمس واحدة.

7. أشنع جريمة اقترفتها المرأة، أنها ولدت الرجل الذي يهجوها.

8. المصيدة لا تجري وراء الفئران.

9. لا تر أحدا قرارة كيسك، ولا قرارة نفسك.

10. متى وجدت الإرادة والصبر فلا يبقى شيء صعب.
.................................................. .................................................. ...........................


°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°أمثال فرنسية°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°


1. لا يخرج من صلب القرد غزال.

2. لكل نبات، مهما كان صغيرا .. ظل.

3. الزواج إما أن يكون أكبر الأوجاع .. أو أكبر الثروات.

4. الزواج هو الترجمة النثرية لقصيدة الحب.

5. من يعمل بلا ملل يجد نهاره قصيرا وعمره طويلا.

6. العقل هو من ينظم الشعر، والقلب وحده من هو الشاعر.

7. عندما تبكي المرأة تتحطم مقاومة الرجل.

8. الرجل رجل في بعض الأوقات، والأنثى أنثى في جميع الأوقات.

9. لا سفاهة في المهن، إنما السفاهة في الأشخاص.

10. ليس للحياة قيمة إلا إذا وجدنا فيه شيئا نناضل من أجله.

11. أضيع الأيام تلك التي لا نضحك فيها.

12. الحياة طفل ينبغي ملاطفته حتى ينام.

13. لا تنظر أن تسنح لك فرص خارقة العادة، بل انتهز الفرص العادية واجعلها عظيمة.

14. قد نعترف بهفواتنا الصغيرة لنوهم الناس بأنه ليست لنا هفوات كبيرة.

15. ينام عميقا من لا يملك ما يخاف فقدانه.
.................................................. .................................................. ........................


°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°أمثال أمريكية°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°


1. أفضل مدافع عن الحق هو .. الحقيقة.

2. من الخير أن تأتي قبل الموعد بساعة .. من أن تأتي بعده بدقيقة.

3. كثيرا ما نرى الأشياء على غير حقيقتها لأننا نكتفي بقراءة العناوين.

4. أجمل امرأة هي التي في خيالك.

5. إذا لم يستعمل الإنسان دماغه لا يمضي عليه وقت طويل حتى لا يجد دماغا يستخدمه.

6. المرأة ظل الرجل، فعليها أن تتبعه لا أن تقوده.

7. يهب الله كل طائر رزقه، ولكن لا يلقيه له في العش.

8. لا يقلل من صلابة الرخام كونه لامعا ومصقولا.

9. من السهولة أن تكون جوادا بمال غيرك.

10. رأسان مفكران .. أفضل من رأس واحد.د

11. صانع الأحذية يصنع أحذية ممتازة، لأنه لا يصنع سوى الأحذية.

12. أريد أن أجد طريقي، وإلا شققت لنفسي طريقا جديدا.

13. الغضب ريح قوية تطفئ مصباح العقل.

14. لا تفعل شيئا خفية، لأن الزمن يرى ويسمع ولا يكتم السر.

15. لا تبذل نصحك وعفوك، وإذا سئلت أن تشير فاختصر





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو



 
 

الجنس: ذكر
اسم الدولة: سوريا

عدد المساهمات: 4250
نقاط التميز: 4915
تاريخ التسجيل: 04/04/2009
العمر: 36
 : 100%

مُساهمةموضوع: رد: أمثال أجنبية مترجمة إلى العربية الجمعة فبراير 25, 2011 7:01 am

مشكوووووور على الامثال والحكم الجميلة جدااااا



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.maarthorma.com



 
 


الجنس: ذكر
اسم الدولة: سوريا

عدد المساهمات: 3946
نقاط التميز: 4979
تاريخ التسجيل: 10/11/2009
العمر: 29
 : 100%

مُساهمةموضوع: رد: أمثال أجنبية مترجمة إلى العربية السبت فبراير 26, 2011 5:17 pm



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو



 
 


الجنس: انثى
اسم الدولة: سوريا

 : سوريا
عدد المساهمات: 317
نقاط التميز: 423
تاريخ التسجيل: 09/08/2010
العمر: 32
 : 100%

مُساهمةموضوع: رد: أمثال أجنبية مترجمة إلى العربية الأربعاء مايو 18, 2011 6:39 am

شكرا لك اخي الكريم على هذه الامثال لان اكثرها ما نتاجه يوميا حتى لو كانت غربية فهي نعم من فم رجل حكيم ولهذا نسلم بها

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

أمثال أجنبية مترجمة إلى العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 ::  :: -

 

جميع الحقوق محفوظة لمنتدى معرة حرمة 2009-2010 ©

تصميم: عمر حاج أحمد