هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


أهلاً وسهلاً بك يا زائر في منتدى معرة حرمة إن شاء الله تستمتع معـنا
 
الرئيسيةدخولأحدث الصورالتسجيلمجلة المنتدىاتصل بنا
      goweto_bilobed  2015 7 eutelsat 7.3 west القديم اخو نديم aures tv سنين طويلة  من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالجمعة أكتوبر 04, 2024 6:09 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  هيا ياجماعه باقة أوربت المكسوره زمان على أجهزة 930+ يضربوها في 2024 من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالثلاثاء أغسطس 27, 2024 2:33 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  السلام بعد الغياب  من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالثلاثاء أغسطس 20, 2024 4:56 am من طرف حسين الطويل      goweto_bilobed   أقمار يوتل سات على الغرب  من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالثلاثاء أبريل 23, 2024 12:29 am من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed   القديم ليوتل سات الفرنسية  من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالجمعة مارس 15, 2024 4:09 am من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  بعد سنين أبومنيار  من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالخميس فبراير 29, 2024 2:38 am من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  على الشرق 26 https://www.abaantu.com من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالأربعاء نوفمبر 08, 2023 4:22 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  من الحرب نايل سات بتاع العراق وتم ألغائه  من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالإثنين سبتمبر 11, 2023 11:13 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed  التونسية على EUTELSATB 8 WSET8 غربا يوتل سات بي من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالأربعاء سبتمبر 06, 2023 11:41 pm من طرف دينق بلال سعيد      goweto_bilobed   العربسات الجزائر أول مرة تبثا  من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالأربعاء مايو 24, 2023 7:26 pm من طرف دينق بلال سعيد

 
 
شاطر|

من تعابير اللغة الإنجليزية

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل
كاتب الموضوعرسالة

ريانة عبد الله

ريانة عبد الله
 
 

الجنس : انثى
اسم الدولة : فلسطين

عدد المساهمات : 524
نقاط التميز : 835
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
  : 100%

من تعابير اللغة الإنجليزية Vide
مُساهمةموضوع: من تعابير اللغة الإنجليزية من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالخميس أكتوبر 01, 2009 4:38 pm

"A drop in the bucket"

A drop in the bucket" is a something that is not important because it is very small. Example: "I'm sorry I scratched your car." Reply: "Don't worry about it. It's just a drop in the bucket. That car has more scratches on it than I can count." There are so many "drops" in a "bucket" of water that we could not count them all, so any one drop is really not that important. Example: "When I think how many people there are in the world, I realize that my own problems are just a drop in the bucket." "A drop" is very small amount when compared with all there is "in the bucket." "A drop in the bucket" is not important because it is a tiny amount when compared to the larger whole. Example: "I'd like to do something to change the world, but whatever I do seems like a drop in the bucket



الترجمه

A drop in the bucket
المعنى هنا هو ان لا شيءمهم على سبيل المثال (لقد خدشت سيارتك) يكون الرد لا تقلق انهالاشيءفهذه السياره بها الكثير من الخدوش لا استطيع عدهافخدش اخر لا يؤثراو بمعنى اخر فان نقطهجديده من الماء لن تؤثر فى دلو مملوءعلى سبيلالمثالاريد ان افعل شيئا لتغيير العالم ولكن يبدو لى ان ما سافعله سيكوننقطه فى دلوالخلاصه ان هذه الجمله لتستعمل للتعبير عن عدم اهميهالفعل الذى حدث فنقولit is adrop in the bucket




Rayana Abdullah

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

عصام الريا

عصام الريا
 
 

اسم الدولة : سوريا

عدد المساهمات : 53
نقاط التميز : 87
تاريخ التسجيل : 17/05/2009
  : 100%

من تعابير اللغة الإنجليزية Vide
مُساهمةموضوع: رد: من تعابير اللغة الإنجليزية من تعابير اللغة الإنجليزية Emptyالجمعة أكتوبر 02, 2009 3:21 pm

اتمنى منك ريانة عندما تشاركي بمقطع مترجم ان نكسب الفائدة في الترجمة والفائدة في العلم وشكرا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

من تعابير اللغة الإنجليزية

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة

صفحة 1 من اصل 1

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إلاّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ))


صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: 
المنتدى الطلابي والجامعي
 :: English Forum
-

 

جميع الحقوق محفوظة لمنتدى معرة حرمة 2009-2010 ©

تصميم: عمر حاج أحمد