سؤال للجميع

تاريخ التسجيل : 09/04/2009

تحياتي لكم جميعاً

وفي هذا القسم يمكن طرح مثل هذا السؤال على اعتباره للنقاش والحوار

فسؤالي ولو كان لا يعجب البعض المتشددين واللذين يعتبرون هكذا سؤال عديم الفائدة

هو اننا نسمع كلمة كثيراً أثناء المزاح والغزل و و و

وهي

يلعن مظينك

فقد حيرتني وطرحتها في أكثر من مجلس للكبار ولا أحد أعطاني الجواب الموثوق
فبرأيكم ماهو المظين

تاريخ التسجيل : 14/04/2009

شكراً لك أخ حسين . ...بالحقيقة هذه المسألة ؛علم لا ينفع وجهل بها لايضرّ، _كما يُقال _ غير أنها مشااركة خفيفة تطفي شيئاً من المرح
ولكن إستغربت وصفك للبعض بالتشدد وإن كنتُ لا أدري من تقصد فقد أكون أنا مثلا بنظرك متشدداً أو غيري
ولكن إعلم يقيناً بأنّ الأعضاء والمشرفين والمشاركين على درجة عالية من الثقافة والرقي وطيبة القلب
والأخلاق النبيلة ...ولوخالفك أحدنا برأيه فهذا لايُسمى تشّداً (فلكل وجهة ٌ هو مولّيها)

أما بالنسبة لكلمة يلعن مظينك بحثتُ فوجدتُ مايلي أنّ أهل سلقين شرحوها _ على زمتهم بس _ ب:

يلعن مظينك=للدعاء على الشخص على سبيل المزاح
أما أهل قارة فشرحوها ب
**يحرء مظينك**
تركيب لغوي بصيغة شتيمة مخففة وتكاد تكون للمداعبة أكثر من الشتم. يحرء هي فعل يحرق المعروف – والمظين هي كلمة خالية من المعنى حسب علمي وذلك مقصود لينتهي الحرق إلى لا شيء. يكثر استخدام هذا التركيب بين الفئات المتقدمة بالسن ويستخدمها الأصغر سناً لبث روح فولكلورية في كلامهم. ويرى البعض أن استخدامها يغلب على مخاطبة الأطفال والصغار تحبباً اليهم:
مثال: ولك يحرء مظينك دلأت الحليبيت.
وعلى ما أعتقد فهي مستخدمة في معظم حارات قارة.

أما جيرانا وحبايبنا كفرنبل فقد شرحوها شرحاً مغايراً
بما يلي:
يلعن مظينك:المظين :المنطقة الواقعة بين فتحة الامعاء الغليظة والاعضاء التناسلية
ولكن هل يُعقل منطقة بجسم الإنسان ومايعرفها الأطباء والمختصون فلم نسمع منهم ولو مرة واحدة
أنّ هناك منطقة بجسم الإنسان يسمّى المظّين
( على زمتهم مابعرف)
ولكن ما أستطيع أن أجزم به:
أنّ هذه الكلمة إدلبية قحة لا ينطق بها إلا أهل محافظة إدلب _ على ما أعلم_ ومناطقنا أكثرالناس إستعمالاً لها
وقد نستطيع معرفة المزيد عنها لوسألنا تركياً فلعلها كلمة تركية دخلت لهجتنا خلال الإحتلال العثماني
وهذا ليس بعيداً فهناك عشرات الكلمات التركية مستخدمة الآن عندنا والقليل من يعرف أنها تركية الأصل
ووجودها بالمحافظة المجاورة لتركيا قد يجعلنا نميل أو نستأنس لهذا الرأي
وتبقى المسألة إجتهادية لعدم ورود نصّ أو دليل فيها أو عليها ههههه

تاريخ التسجيل : 04/04/2009

شكرا للأخ حسين على الموضوع وشكرا أيضاص للشيخ علوان على الجمع المفصل لهذه العبارة التي لا نعلم أصلاً لمعناها ولا اظن أحداً يعرف معناها لأنها عبارة عن كلمة مثلها مثل الكثير الكثير من الكلمات الدخيلة على لغتنا العاميّة ولكن لا يضر عدم معرفتنا بها ..ولكم كل الشكر

تاريخ التسجيل : 27/05/2009

شكرا للاخ علوان والاخ حسين على هذا الطرح الرائع ولكن اخ علوان تعبير يلعن مظينك في راي انا تقال للشخص ردا عليه في ظنه السيء لبعض الاموراي
يلعن ظنك ولكنها حرفت لتعدد لهجات العاميه هذا راي ولكم كل الشكر

سؤال للجميع

سؤال للجميع

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة